Il valore della cavalleria ateniese
Οἱ δ Αθηναιοι ιππεις ορμηθεντες εξ Ελευσινος εδειπνοποιησαντο μεν εν Ισθμῳ, διελθοντες δε και τας Κλεωνας ετυγχανον προσιοντες εις την Μαντινειαν και καταστρατοπεδευσαμενοι εντος τειχους εν ταις οικιαις. Επει δε δηλοι ησαν προσελαυνοντες οι πολεμιοι, ...
I cavalieri ateniesi, muovendosi da Eleusi, pranzarono (δειπνοποιέω) nell'Istmo, ma il caso volle che provenienti da Eleusi dopo aver superato Cleone avvicinandosi a Mantinea si accamparono entro le mura, nelle case. Quando era chiaro che i nemici avanzavano, gli abitanti di Mantinea domandavano ai cavalieri ateniesi di aiutarli in qualche modo, se era possibile; ... (CONTINUA)