Il legislatore Caronda
Trietía pagina 141 numero 91
Ο Χαρωνδας ενομεθετησε γαρ των πολιτων τους υιεις απαντας μανθανειν γραμματα, χορηγουσης της πολεως τους μισθους τοις διδασκαλοις. ... η δια των γραμματων ασφαλεια βεβαιοτατην εχει πιστιν
Stabili per legge che tutti i ligli dei cittadini imparassero a leggere e scrivere, e che i salari per i maestri fossero a carico della città; ritenne intatti che i meno abbienti, non potendo pagare i compensi, si sarebbero privati delle più belle conoscenze. ...(continua)