Tiranni e governanti - Trietria
Trietia pagina 145 numero 93
Οι περι τα Περσικα γενομενοι σχοντες ουχ ομοιως τοις λησταις εβιωσαν, τοτε μεν πλειω των ικανων εχοντες ... και τους αλλους δρασωσιν.
Coloro che furono al tempo delle (lett. cose) guerre persiane, non vissero come (allo stesso modo, ugualmente)
i pirati, ora avendo più di quello che bisogna, ora trovandosi in penurie ed in assedi ed in grandissimi mali, ma poiché avevano quotidiano alimento, non essendo nè in bisogno nè in sovrabbondanza, gloriandosi della giustizia della repubblica e delle proprie virtù e così passando ancor più degli altri dolcemente la vita. ...