I beni umani e i beni divini
Οἱ Κρητῶν νόμοι οὐκ εἰσὶν μάτην διαφερόντως ἐν πᾶσιν εὐδόκιμοι τοῖς Ἕλλησιν ἔχουσιν γὰρ ὀρθῶς, τοὺς αὐτοῖς χρωμένους εὐδαίμονας ἀποτελοῦντες. Πάντα γὰρ τἀγαθὰ πορίζουσιν. Διπλᾶ δὲ ἀγαθά ἐστιν, τὰ μὲν ἀνθρώπινα, τὰ δὲ θεῖα, .. (Platone, Leggi)
Le leggi dei Cretesi non sono senza ragione particolarmente apprezzate presso tutti i Greci che le possiedono, poiché infatti giustamente, rendono felici coloro che le applicano. Infatti procurano tutti i beni. E i beni sono di due tipi: quelli umani e quelli divini. ... (CONTINUA)