Manie di grandezza - GrecoLatino pagina 269 numero 175
Διονυσιος ο πρεσβυτερος ουκ ηγαπα μεγιστος ων των τοτε τυραννων, αλλ’ οτι Φιλοξενου του ποιητου μη βελτιον δε μηδε περιην εν τω διαλεγεσθαι Πλατωνος, οργισθεις και παροξυνθεις τον μεν εις τας λατομιας ενεβαλε τον δ’ απεδοτο πεμψας ες Αιγιναν. ...(Plutarco)
Dionisio il vecchio, pur essendo il più grande dei tiranni di quel tempo, non si accontentava, ma poiché non era migliore del poeta Filosseno e non superava Platone nel parlare, adirato e irritato, gettò l'uno nelle latomie e l'altro lo vendette dopo averlo mandato a Egina... (CONTINUA)