La virtù e il sapere non sono preda di guerra
Greco per il biennio
Inizio: Ο γε μην πολεμος χειμαρρου δικην παντα συρων και παντα παραφερων μονην ου δυναται παιδειαν παρελεσθαι. ... Fine: ως της ευδαιμονιας εν τουτοις ουκ εν τοις τυχηροις αγαθοις ουσην.
La guerra, che come un torrente impetuoso tutto travolge e tutto trascina, solo l'educazione non riesce a predare. Memorabile mi sembra la risposta data dal filosofo Stilpone di Megara a Demetrio, che aveva preso e raso al suolo la sua città: quando chiese a Stilpone se avesse perduto qualcosa di suo: «No di certo! - si sentì rispondere - La guerra non depreda la virtù». ...(continua)