L'amicizia è un grande bene - Senofonte Versioni di greco per il triennio

L'amicizia è un grande bene
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro versioni di greco x il triennio

INIZIO : Τοσουτον δέ τι αγαθον κρινω εγωγε το φιλεισθαι ειναι ωστε νομιζω τω οντι αυτοματα ταγαθα τω φιλουμενου γιγνεσθαί και παρά θεων και παρα ανθρωπων

FINE: Οιτινες ουν υπό των φυσει πεφυκοτων μαλιστα φιλειν και νομω συνηναγκασμενων ουτω μισουνται, πως υπ'αλλου γέ τινος οιεσθαι χρη αυτους φιλεισθαι;

Ed io considero che sia un così grande bene l'essere benvoluti da pensare che in realtà i beni provengano sia da parte degli dei che da parte degli uomini in maniera spontanea a chi è amato; ebbene di questa dote, che pur è così grande, soprattutto i tiranni ne possiedono in quantità minore rispetto a tutti.... (CONTINUA)