Le parole sono inadeguate a lodare le grandi imprese - Isocrate versione greco per il triennio
Le parole sono inadeguate a lodare le grandi imprese
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Versioni di greco per il triennio
Tοιαύταις διανοίαις χρώμενοι, καὶ τοὺς νεωτέρους ἐν τοῖς τοιούτοις ἤθεσι παιδεύοντες, οὕτως ἄνδρας ἀγαθοὺς ἀπέδειξαν τοὺς πολεμήσαντας πρὸς...
Ed è stato perché avevano questa mentalità ed educarono i giovani a questi princìpi che riuscirono a opporre al nemico asiatico uomini così valorosi che mai nessun poeta od oratore ha potuto raccontare in modo adeguato le loro imprese.... (CONTINUA)