Gli abitanti di sparta - versione greco
Verso Itaca pagina 27 numero 9
Tους της Σπάρτης οϊκητάς διαγιγνώσκομεν και ονομάζομεν κατά την γενεάν Σπαρτιάτας ή Περιοίκους η Είλωτας....
Riconosciamo gli abitanti di Sparta in base all’origine e li chiamiamo, Spartiati, Perieci, Iloti.
Solo gli Spartiati sono realmente cittadini: i Perieci, infatti, godono della libertà, ma non prendono parte alla vita politica; gli Iloti fra gli spartiati, invece, sono schiavi in tutto e per tutto. Gli Spartiati, invero, non lavorano nei campi, né si occupano di pesca o di commercio, né delle arti, ma si prendono cura solo delle armi e si esercitano alla guerra.
Inoltre, evitano il lusso e la ricchezza, (anzi) fin dalla fanciullezza sono abituati a sopportare fatiche e dolori.