Prometeo e la nascita del progresso

Προμηθεὺς δέ, ὁ Ἰαπετοῦ υἱός, ἐξ ὕδατος καὶ γῆς ἀνθρώπους πλάσσει καὶ τὸ πῦρ, λάθρα Διὸς ἐν νάρθηκι κρύπτων, ἐξ οὐρανοῦ κλέπτει ὡς πρὸς τοὺς ἀνθρώπους κομίζῃ. Ὡς δὲ αἰσθάνεται Ζεύς, ἐπιτάσσει Ἡφαίστῳ τὸ Προμηθέως σῶμα προσηλοῦν τῷ Καυκάσῳ ὄρει...

Prometeo, figlio di Giapeto, modella gli uomini con acqua e terra e ruba il fuoco dal cielo, di nascosto da Zeus nascondendolo in una ferula, per portarlo agli uomini. Quando Zeus se ne accorge, ordina a Efesto di inchiodare il corpo di Prometeo al monte Caucaso. ... (CONTINUA)