Gli abitanti di Chiusi chiedono l'aiuto dei Romani

Clusini novo bello exterriti, cum multitudinem, cum formas hominum invisitatas erent et genus armorum, audirentque saepe ab iis cis Padum ultraque legiones testo latino completo

Gli abitanti di Chiusi spaventati dalla nuova guerra, scorgendo la moltitudine, gli aspetti insoliti degli uomini e le tipologie di armi, e ascoltando spesso da quelli che le legioni degli Etruschi erano state disperse al di qua e al di là del Po, anche se loro non avevano alcun diritto di alleanza contro i Romani gli amici Romani agivano per rinomanza con i Galli affinché non attaccassero gli amici e gli alleati del popolo romano da cui non avevano ricevuto alcuna offesa.