I carmi di Tirteo - Versione greco di Licurgo

I carmi di Tirteo
VERSIONE DI GRECO di Licurgo
TRADUZIONE

Tοῖς ἀνδρειοτάτοις απάντων Λακεδαιμονίοις ἐν τοῖς ἔμπροσθεν χρόνοις πολεμοῦσι πρὸς Μεσσηνίους ἀνεῖλεν ὁ θεός, παρ' ἡμῶν ἡγεμόνα λαβεῖν καὶ νικήσειν τοὺς ἐναντίους....testo greco completo

Ai più virtuosi spartani fra tutti sia nella vita pubblica che in quella privata più agguerriti fra tutti, che erano in guerra contro i Messeni, il dio rispose di prendere da noi (Ateniesi un condottiero e (così) avrebbero vinto i nemici.... (CONTINUA)