Licurgo, Contro Leocrate 77
βούλομαι δ᾽ ὑμᾶς ἀκοῦσαι τοῦ ὅρκου. λέγε, γραμματεῦ. “Ὅρκος Οὐκ αἰσχυνῶ τὰ ἱερὰ ὅπλα, οὐδὲ λείψω τὸν παραστάτην ὅπου ἂν στοιχήσω: ἀμυνῶ δὲ...
Traduzione letterale di Anna Maria Di Leo
Io desidero che ascoltiate il giuramento, declamalo segretario (vocativo): "Non disprezzerò le armi sacre, non abbandonerò colui che combatte al mio fianco nel luogo in cui starò in fila.
Io combatterò in difesa di tutto quello che è sacro e stabilito dalla legge divina, lascerò in eredità la patria non minore ma anche più grande e migliore per me stesso e per tutti; darò sempre retta...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?