Grecia terra di eroi

Μαραβών δῆμός έστι έν τῇ Άττικη χώρᾳ, εΰδοξος τῇ νίκῃ τῶν βαρβάρων. Έν τῷ πεδιῳ τάφος Αθηναίων έστί, επί δέ τάφῳ στῆλαι τά ονόματα τῶν άποθανόντων ἒχουσιν, ἒτερος τάφος τοΐς δούλοις έστίν· τότε γάρ πρῶτον έμαχησαντο καί δοῦλοι. Ενταῦθα άνά πᾶσαν νύκτα καί χρεμετισμούς ἳππων καί κλαγγάς ανθρώπων ἒστιν αίσθάνεσθαι.

Il demo di Maratona si trova nella regione Attica, famoso nella vittoria dei barbari. Nella pianura si trova un sepolcro degli Ateniesi, sul sepolcro le colonne hanno i nomi dei caduti, gli schiavi hanno un altro sepolcro; allora per la prima volta infatti combatterono gli schiavi. Qui ogni notte ci sono da sentire sia i nitriti dei cavalli sia le grida degli uomini.(by Stuurm)