I FOCESI - Polieno versione greco Klimax

I focesi
VERSIONE DI GRECO di Polieno
TRADUZIONE dal libro Klimax

Φωκεῖς ἐς τὸν Παρνασὸν κατακλεισθέντες ὑπὸ Θετταλῶν, γυψώσαντες αὑτοὺς καὶ τὰ ὅπλα καὶ σύνθημαἀλλήλοις δόντες φείδεσθαι τῶν γεγυψωμένων νυκτὶ πανσελήνῳ ἐπικαταβάντες τοῖς πολεμίοις ἐπέθεντο....testo greco completo

I Focesi bloccati sul Parnaso dai Tessali spalmarono di gesso loro stessi e le loro armi poi datisi il reciproco segnale di risparmiare gli uomini coperti di gesso scesero in una notte di luna piena ed attaccarono i nemici.... (CONTINUA)