Stratagemma di Chilonide - Polieno versione greco
STRATAGEMMA DI CHILONIDE
VERSIONE DI GRECO di Polieno
TRADUZIONE dal libro np
Χειλωνὶς Κλεάδα θυγάτηρ, Θεοπόμπου γυνὴ, μα θοῦσα τὸν ἄνδρα ὑπὸ Ἀρκάδων αἰχμάλωτον φυλάς- σεσθαι ἦλθεν ἐς τοὺς πολεμίους ἑκοῦσα....
Chilonide, figlia di Cleade e moglie di Teopompo, quando seppe Che li marito era tenuto prigioniero dagli Arcadi, si recò di sua volontà dai nemici, G Arcadi, ammirando il suo amore per il marito, le concessero di recarsi nelltt pr gione.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?