Funzione educativa del mito - Strabone versione greco
Funzione educativa del mito
VERSIONE DI GRECO di Strabone
TRADUZIONE dal libro Alfabeta grammata n. 5 pag. 278
Testo greco originale
Qui quella stesso titolo ma diversa del libro Eulogos
Καὶ πρῶτον ὅτι τοὺς μύθους ἀπεδέξαντο οὐχ οἱ ποιηταὶ μόνον͵ ἀλλὰ καὶ αἱ πόλεις πολὺ πρότερον καὶ οἱ νομοθέται τοῦ χρησίμου χάριν͵ βλέψαντες...
Testo greco per ricerca facilitata
Και πρωτον οτι τους μυθους απεδεχοντο ουχ οι ποιηται μονον, αλλα και αι πολεις και οι νομοθεται του χρησιμου χαριν ·φιλειδημω γαρ ανθροπων, προοιμιον δε τουτου το φιλομυθον....
I miti non furono adottati per primi soltanto dai poeti ma anche dai fondatori di stati e dai legislatori grazie all'utilità che trovarono in quelli considerando come l'indole naturale dell'uomo è desiderosa di conoscenza e come di queste suol essere inizio l'amore delle favole.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?