Lo sbadato - versione greco Teofrasto da Versioni di greco per il triennio

LO SBADATO
VERSIONE DI GRECO di Teofrasto
TRADUZIONE dal libro Versioni di greco per il triennio

INIZIO: Ἒστι δὲ ἡ ἀναισθησία, ὡς ὃρῳ εἰπεῖν, βραδυτής ψυχῆς ἐν λόγοις
FINE: Καὶ ἐν ἀγρῷ αὐτὸς φακῆν ἓψων δὶς ἃλας εἰς τὴν χύτραν ἐμβαλὼν ἂβρωτον ποιῆσαι

La storditaggine, a volerla definire, è una lentezza di spirito nel dire e nell'agire; e lo stordito è un tale che, dopo aver fatto il calcolo con i sassolini ed aver tirato la somma, chiede a chi gli siede vicino: «Quanto fa?».... (CONTINUA)