Antichi popoli della Sicilia

ᾠκίσθη δὲ ὧδε τὸ ἀρχαῖον, καὶ τοσάδε ἔθνη ἔσχε τὰ ξύμπαντα. παλαίτατοι μὲν λέγονται ἐν μέρει τινὶ τῆς χώρας Κύκλωπες καὶ Λαιστρυγόνες...testo greco completo

Anticamente (la Sicilia) fu popolata in questo modo ed ebbe tali popolazioni nel complesso. Si dice che i più antichi in una parte della regione l'abbiano abitata Ciclopi e Lestrigoni, dei quali io non sono in grado di dire né la stirpe né donde siano venuti o dove se ne siano andati; ma basti come è stato detto dai poeti e come ciascuno in qualche modo pensa riguardo a loro.... (CONTINUA)