I Siracusani, dopo un attacco infruttuoso, si preparano ad affrontare per mare gli Ateniesi
Επειδη καιρος ην, οι Συρακοσιοι προς τα τειχη των Αθηναιων προσεβαλλον, και επεξερχομενου μερους τινος ου πολλου και των οπλιτων και των ιππεων ... Οι δ' Αθηναιοι αντανηγον ναυς ογδοηκοντα τινας εχοντες. (versione greco da Tucidide)
Quando fu il momento giusto, i Siracusani attaccarono le mura di Atene, e, facendo una sortita una piccola parte sia di opliti sia di cavalieri, bloccano su una porta anche alcuni degli opliti sia volgono in fuga sia inseguono;...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?