La Guerra del Peloponneso libro 5.23 - Tucidide

'Κατὰ τάδε ξύμμαχοι ἔσονται Λακεδαιμόνιοι ‹καὶ Ἀθηναῖοι› πεντήκοντα ἔτη. ἢν [δέ] τινες ἴωσιν ἐς τὴν γῆν πολέμιοι τὴν Λακεδαιμονίων καὶ...testo greco completo

Ateniesi e Spartani saranno alleati secondo questi termini per cinquant'anni; qualora alcuni nemici si rechino nel territorio degli spartani e danneggino gli Spartani.

[Si conviene che] gli Ateniesi eventualmente sosterranno gli Spartani nel modo più forte possibile, secondo la (loro) possibilità; e [si conviene che] qualora se ne vadano dopo aver fatto strage questa città sarà nemica agli Spartani e agli Ateniesi e subirà danni da entrambi, e sarà distrutta congiuntamente dalle due città. [Si conviene che]... (CONTINUA)