Mai combatteremo una guerra più importante
'Ἄνδρες Πελοποννήσιοι καὶ ξύμμαχοι, καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν πολλὰς στρατείας καὶ ἐν αὐτῇ Πελοποννήσῳ καὶ ἔξω ἐποιήσαντο, καὶ ἡμῶν αὐτῶν οἱ...
"Uomini del Peloponneso e alleati, anche i nostri padri fecero molte spedizioni militari, nello stesso Peloponneso e anche operarono al di la' (del Peloponneso) e anche i più anziani di noi sono ignari di guerre.
Ma non eravamo mai avanzati fuori dai nostri paesi, forti di armamenti e preparativi bellici più poderosi di quelli attuali ma una città di potenza formidabile costituisce il nostro obiettivo; ma anche le milizie di cui disponiamo non sono meno agguerrite e numerose.
Solenne è per noi l'obbligo di far rifulgere un valore degno dei padri e adeguato alla gloria che ci circonda. Infatti ogni terra di Grecia è scossa da un fremito guerriero e vibra, tesa all'azione avendo gli sguardi fissi su di noi, colmi di simpatia per la nostra causa, per effetto dell'odio sollevato da Atene, e di speranza che i nostri progetti ottengano completo successo. "
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?