Perchè Corinto è ricca e potente

Δυνατωτερας δε γιγνομενης της Ελλαδος και των χρηματων την κτησιν ετι μαλλον η προτερον ποιουμενης τα πολλα τυραννιδες εν ταις πολεσι καθισταντο, των προσοδων μειζονων γιγνομενων, ναυτικα τε εξηρτυετο η Ελλας, και της θαλασσης μαλλον αντειχοντο... Επειδη τε οι Ελληνες μαλλον επλωζον, τας ναυς εχοντες το ληστικον καθηρουν, και δυνατην ειχον την πολιν χρηματων προσοδω.

Testo greco completo

Essendo la più potente della Grecia ed pure ingente il patrimonio di ricchezze, anche perché le tirannidi, facendo rapidamente molte cose, rimettevano le città in buono stato, e perciò erano i più abili nei profitti, per cui la Grecia veniva preparata (ἀρτύω) alla navigazione navale e tenevano in grande importanza (ἀντέχω) il mare.... (CONTINUA)