Vari tipi di recinzione per il campo - Varrone - versione latino - Lexis
Nunc de saeptis quae tutandi fundi causa fiunt, dicere volo. Earum tutelarum genera sunt tria, unum naturale, alterum agreste, tertium militare....
Versione dal libro Lexis 2 verisone 1 pag 28
Ora voglio dire riguardo ai recinti che sono prodotti per proteggere il podere.
Ci sono tre generi della loro tutela, uno naturale, l’altro agricolo, il terzo militare. Il primo è un recinto naturale, poiché è solito essere avvolto da virgulti o piante spinose, e non teme un fuoco ardente di passaggio.
Il secondo recinto agricolo è di legno. é fatto o di pali e virgulti avviluppati o di tronchi portati giù dagli alberi in terra, collocati in seguito.
Il terzo recinto militare è una fossa e materiale di terra. Ma la fossa è idonea se tutta l’acqua che viene dal cielo può raccogliere o ha una profondità affinchèl’acqua esca dal fondo.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?