Vita rustica e urbana - Versione latino VARRONE

Cum duae vitae traditae sint hominum, rustica et urbana dubium non est quin hae non solum loco discretae sint, sed etiam tempore diversam originem habeant....testo latino completo

Due sono le forme di vita tradizionali dell'uomo, quella di campagna e quella di città. Non c'è certamente alcun dubbio che queste due forme siano distinte fra di loro per il luogo, ma che abbiano anche diversa origine nel tempo.

Molto più antica infatti la vita rustica, perché vi fu un tempo in cui gli uomini vivevano in campagna e non conoscevano ancora la città. Non c'è alcunchè di strano, poiché la terra ce l'ha data la divina natura, le città sono state costruite dall'arte degli uomini, e tutte le arti, a quanto si dice, sono state inventate in Grecia nel giro di un millennio, mentre non c'è stata età al mondo in cui la campagna non potesse essere coltivata.

Nè l'agricoltura è solo il sistema di vita più antico, è anche il migliore. Pertanto, non senza motivo i nostri antenati cercavano di far emigrare i loro concittadini dalla città in campagna, poiché in pace erano sfamati dai contadini romani e in guerra erano da loro soccorsi.

Non senza ragione chiamavano la terra "madre" e chi la coltivava era ritenuto uomo di vita pia e utile.