Achille cerca di sfuggire al Fato

da **Ospite** » 18 gen 2020, 13:57

Si bello Troiano intervenisset, Achilles, Pelei Thetidisque filius, de vita immaturo interitu decessisset. Cum dea Thetis, mirifice diligens carumque filium habens, rem penitus perspexisset, in insulam Scyron ad Lycomedem regem misit filium, ut fatum vitaret. Rex Lycomedes, hospitio libenter Thetidis filium accipiens, inter suas filias virgines habitu feminino servavit, atque falso nomine Pyrrham nominavit, quoniam Achilles capillis flavis erat et Graece rufum “pyrrhon” dicitur. Achivi autem, cum rescivissent rem, ad regem Lycomedem oratores miserunt, ut Achillis adiutorium ad bellum Troianum rogarent. Rex Achillis praesentiam negavit atque Achivis potestatem dedit, ut in regiam virum quaererent. Interea Ulixes in regio vestibulo munera feminea una cum clipeo et hasta posuerat. Cum repente tibicen unus ex Achivis, Ulixis iussu, cecinit aliique armorum crepitum et clamorem produxerunt, Achilles, coniecturam de hostium adventu faciens, vestem muliebrem dilaniavit, atque clipeum astamque arripuit. Postquam Thetidis filium Achivi noscitaverunt, Achilles et suas operas et milites Myrmidones Argivis promisit.

da **Eragon** » 20 gen 2020, 9:12

Se fosse intervenuto nella guerra di Troia, Achille, figlio di Peleo e Teti, sarebbe deceduto (si sarebbe allontanato dalla vita) con una morte prematura. La dea Teti, avendo un figlio straordinariamente caro e diligente, avendo esaminato profondamente la situazione, inviò il figlio nell'isola di Sciro presso il re Licomede, per evitare il fato. Il re Licomede, accogliendo con cortesia in ospitalità il figlio di Teti, lo preservò tra le sue figlie fanciulle con abito femminile, ...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI[/center]