Coriolano - versione Lectio Levis

da **Manulo07** » 17 apr 2020, 13:56

Propter sollertiam Marcii Coriolani, Corioli, Volscorum oppidum, per multos annos tandem a Romanis capiebantur......Buongiorno, potete aiutarmi con questa versione, per favore? Dovrebbe essere dal libro lectio Levis 1 pag 153 n 11. La foto me l'hanno inviata così. Grazie in anticipo

da **Eragon** » 17 apr 2020, 14:58

traduzione in corso...

da **Eragon** » 17 apr 2020, 19:36

Grazie all'abilità di Marcio Coriolano, Corioli, la città dei Volsci, dopo molti anni alla fine veniva occupata dai Romani.Ma dopo una vittoria tanto grande Coriolano si presentava superbamente: strappava il frumento dai campi degli alleati, disprezzava ed opprimeva i plebei, trascurava le divinità né praticava le cerimonie sacre. Pertanto a Roma molti Coriolani desideravano e chiedevano l'esilio. Alla fine Coriolano fu cacciato da Roma, Lo stratega fu catturato dai Volsci...
[center]LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
E QUI[/center]