Quae Manent 1 pagina 475 numero 8

1. Ts - Multato gravemente dagli Ateniesi, Milziade fu gettato in catene, non avendo tanto denaro.
2. Ts - La flotta dei Persiani essendo sbaragliata presso Mieale, (mentre la flotta dei persiani veniva sbaragliata presso Meale), nello stesso tempo (contemporaneamente) presso Platea l’esercito di quelli fu respinto in fuga.
3. Ts - Gli spartani non combatterono a Maratona, dato che a loro non era consentito muovere guerra prima del plenilunio....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI