ANTROPON ODOI volume 1 pagina 112 e 113 esercizi 1, 2, 3 (FRASI GRECO)

Esercizio 1
1- Facilmente i giovani potrebbero essere traviati (διαφθείρω) da malvagi consiglieri.
2- Oh se gli uomini tenessero sempre a freno la lingua e l’ira.
3- Gli ammiragli respingevano l’accusa (ἀπολογέομαι) dicendo che, a causa della tempesta, non potevano salvare i naufraghi....
LA TRADUZIONE DELL'ESERCIZIO 1 - CONTINUA QUI

Esercizio 2
6- Non giudicate, infatti se non giudicate e non condannate, non sarete accusati.
7- Pericle assegnava a Fidia (un architetto) che fossero scolpite maestose statue degli dei così da rendere avvenente l’acropoli....
LA TRADUZIONE DELL'ESERCIZIO 2 - CONTINUA QUI

Esercizio 3
1- Zeus puniva i Giganti perché si ribellavano
2- Gli ambasciatori riportavano che gli alleati erano scoraggiati (ἀθυμέω) perché non avevano speranza nella battaglia.
3- Sei ingiusto perché non hai fede negli amici...
LA TRADUZIONE DELL'ESERCIZIO 3 CONTINUA QUI