Si dice infatti che Orazio detto Coclite, che combatteva contro due nemici sull'estremità del ponte sul Tevere che è posto (κεῖμαι) davanti alla città, poiché vide una folla che stava portando aiuti ai nemici, avendo avuto timore che si precipitassero verso la città facendo violenze, volgendosi a chi stava dietro gridando che mentre indietreggiavano velocemente tagliassero il ponte....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI