Il padre e le figlie - pagina 427 numero 177 HEOS volume 1 edizione 2022 (VERSIONE GRECO)

Il padre e le figlie. — Da Heos 1
Avendo un padre due figlie, una la dava in moglie (νυμφεύω) ad un giardiniere, l’altra ad un vasaio. Dopo un certo tempo andava presso quella del giardiniere e chiedeva (ἐρωτάω) come stesse e in che modo andassero le cose fra loro. Ella rispondeva che tutto (tutte le cose) andava bene tra loro, che solo implorava dagli dei che fossero benigni con loro in modo che ci fosse la pioggia e che facesse crescere gli ortaggi. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI