Una cicala cantava su un alto albero. Una volpe voleva mangiarsela ed escogitava (συντίθημι imperfetto) una cosa di questo genere. (La volpe) ferma di fronte ammirava e la sua bella voce la esortava a scendere perché voleva ammirare l'animale che emetteva un suono (φθέγγομαι) di tale portata. Ma poiché quella sospettava le sue imboscate (lett. Le imboscate di quella) recideva una foglia e la gettava a terra. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
La cicala e la volpe - Versione Heos numero 57
da Ospite » 22 apr 2024, 16:37
Τεττιξ επι τινος υψηλου δενδρου ηδεν. Αλωπηξ δε εβουλετο αυτον κατεσθιειν και τοιουτον τι συνετιθει. Αντικρυς στατη εθαυμαζε την αυτου ευφωνιαν και εκελευε καταβαινειν οτι εθελε θαυμαζειν το ζωον ο τηλικαυτα εφθεγγετο,
- Allegati
-
- Ospite
Risposte:
da Eragon » 23 apr 2024, 8:59
- Site Admin
Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.