Menelao manda un messaggio a Paride per chiedere la restituzione di Elena - Dromos 2 pagina 75 numero 10

da **marghe21** » 25 apr 2024, 16:26

O Μενελαος, μετα την της Ελενης αρπαγην, εις τον Αλεξανδρον αγγελον πεμπειν βουλεται και αυτω ουτως λεγει· «Συ, ω αγγελε, φερε την εμην αγγελιαν εις Τροιαν, την χωραν του εμου εχθρου.

mi servirebbe la traduzione della versione 10 a pagina 75 del libro Dromos 2, grazie mille!

da **Eragon** » 26 apr 2024, 8:58

Menelao, dopo il rapimento di Elena, vuole inviare un messaggero ad Alessandro e gli dice così: "Tu, o messaggero, porta il mio messaggio a Troia, la terra del mio nemico. Annunciagli che voglio riprendere la mia sposa. Digli che noi Achei andiamo in guerra. Allora molti dei nostri opliti e dei suoi opliti saranno costretti a morire in terribili battaglie". Il messaggero ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI