Analisi di una sconfitta - Versione da Duo di greco.

da **Choi** » 28 apr 2024, 14:25

Συρακοσιοι δε τους σφετερους αυτων νεκρους θαψαντες εκκλησιαν εποιουν. Και παρελθων αυτοις Ερμοκρατης ο Ερμωνος, ανηρ και ες ταλλα ξυνεσιν ουδενος λειπομενος και κατα τον ...

Ringrazio tutti quelli che risponderanno in anticipo vi prego fioi

da **Eragon** » 29 apr 2024, 14:20

I Siracusani, dopo aver seppellito i loro morti, facevano un assemblea. Essendosi fatto avanti (παρέρχομαι)Ermocrate figlio di Ermone, uomo del resto (ξύνεσιν οὐδενὸς λειπόμενος =) non inferiore a nessuno per intelligenza, che era competente per esperienza per l'argomento militare e rinomato per valore, (li) incoraggiava e non (gli) permetteva di cedere davanti al fatto accaduto (sott "dicendo che) infatti il loro animo non era stato sconfitto ma che li aveva danneggiati il loro disordine. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI