IL GRECO DI CAMPANINI volume 2 edizione 1 pagina 306 esercizio 18 (FRASI GRECO)

da **Gkccv** » 13 mag 2024, 17:28

Εαν φιλω κινδυνευοντι βοηθησης, εργον παντων καλλιστον πεποιηκως εση. Ο Αννιβας ενομισε οτι, επει το ιππικον διακοψειε, ολως νενικηκως εσοιτο. Ουχ ο χρυσιον και χρηματα, αλλ' ο σοφιαν και σωφροσυνην συλλεγομενος, τα πλειστα και μεγιστα κεκτησεται. Οστις τους γονεας ου τιμησει, ανους και αφρων κεκλησεται. Λεγουσι οτι θαττον ανηρ Αιγυπτιος στρεβλουμενος τεθνηξει η ταληθη ομολογησει.

MI SERVE URGENTEMENTE LA TRADUZIONE DI QUESTE FRASI PER DOMANI

GRAZIE IN ANTICIPO

da **tutor geppetto** » 14 mag 2024, 14:27

1- Se portassi aiuto ad un amico che è in pericolo, avrai fatto (πτοιέω) la migliore azione di tutte.
2- Annibale era convinto che, una volta che avesse annientato (διακόπτω) la cavalleria, avrebbe conseguito la vincitore (νικάω).
3- Non coltivando oro e ricchezze, ma sapienza e saggezza ti sarai procurato (κτάομαι) le cose più grandi e più importanti....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI