Zarina, regina dei Saci - pagina 174 numero 343 HEOS volume 2 (VERSIONE GRECO)

Una volta fu regina dei Saci (anche: regnò sui Saci) una donna, impegnata in guerra, che si distingueva molto fra donne dei Saci per coraggio e iniziativa, il (suo) nome era Zarina.
In generale dunque questo popolo aveva donne forti, che anche condividevano con gli uomini i pericoli nelle guerre, e si dice che questa fu la più straordinaria tra tutte per la bellezza e che fu ammirevole sia per gli assalti sia per gli attacchi individualmente (κατὰ μέρος). Infatti vinse in guerra...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI