Ultime ore di vita di Filopemene - pagina 291 numero 28 MATHESIS volume 2 (VERSIONE GRECO)

da **giovanni66** » 24 mag 2024, 10:23

Οι Μεσσηνιοι κομισαντες Φιλοποιμενα εις οικημα καταγειον ουτε πνευμα λαμβανον ουτε φως εξωθεν ουτε θυρας εχον, αλλα μεγαλω λιθω κατακλειομενον, ενταυθα κατεθεντο, ... libro mathesis 2 pagina 291 numero 28

mi potete tradurre questa versione, grazie

da **Eragon** » 24 mag 2024, 12:46

I Messeni, dopo aver condotto Filopemene in un edificio sotterraneo che non riceveva né aria né luce dall'esterno e non aveva porte, ma che era chiuso da una grande pietra, lo deposero li e, dopo aver chiuso (ἐπαράσσω) la pietra, gli misero intorno uomini in armi. Dinocrate, temendo soprattutto che il tempo salvasse Filopemene e volendo prevenire ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI