DROMOS volume 2 pagina 169 esercizio 22 (FRASI GRECO)

da **Ospite** » 29 mag 2024, 17:52

Θρασύβουλος τους Αθηναιους στασιαζοντας διαλλαγεναι επεισε. Των πολεμιων εις φυγην αποστραφεντων, οι μεν εν τῳ ποταμῳ επνιγησαν, οι δε κατα νωτον επληγησαν και εσφαλησαν. Τον Σωκρατην ερομενων των φιλων τινα τροπον ταφηναι εθελει. «Οπως αν υμιν – απεκρινατο - η ρᾶστον». ...libro dromos 2 pagina 169 numero 22

Potete tradurre queste frasi

da **Eragon** » 30 mag 2024, 14:02

1. Trasibulo persuase gli Ateniesi che erano in lotta a riconciliarsi.
2. Mentre i nemici si davano alla fuga, alcuni annegarono nel fiume, altri furono colpiti alle spalle (πλήσσω e caddero).
3. Chiedendo gli amici a Socrate in che luogo voleva essere sepolto (θάπτω inf aor pass), rispose "Come sarà più facile per voi". ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI