La battaglia di Maratona - Versione greco numero 73

da **asdubale88** » 11 giu 2024, 12:43

Τους μεν Περσας εις την Αττικην αναριθμω στρατω εμβαλλειν μελλειν ελεγετο, περι δε βοηθειας τους Αθηναιους εις την Σπαρτην πεμπειν αγγελους. Οι δε Σπαρτιαται ου βοηθειν αναινεισθαι ελεγοντο, αλλα περι του πολεμου λεγειν οτι εδει αυτους σκεπτεσθαι και τον καιρον λαμβανειν...

traduzione versione di greco

da **tutor geppetto** » 12 giu 2024, 19:43

Si diceva da una parte che i Persiani erano sul punto di invadere l’Attica con uno sterminato esercito, dall’altra che gli Ateniesi mandavano a Sparta dei messi per un aiuto. Gli Spartiati non dicevano di rifiutare con sdegno (ἀναίνομαι) di essere aiutati, ma dicevano che bisognava che essi stessi si preparassero per la guerra e cogliessero il momento opportuno. Nel frattempo i Persiani scendevano ed accampavano l’esercito a Maratona. Allora gli Ateniesi...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI