Giuramento dei Greci prima della battaglia di Platea - Dromos 2 pagina 45 numero 6

da **AgdjaIioYyyJwb** » 25 lug 2024, 16:45

Οι των Eλληνων στρατιωται, προς τους βαρβαρους αγωνιουμενοι, κατα τουσδε τους ορκους ωρκουντο· «Ου ποιησομαι περι πλειονος το ζην της ελευθεριας· εν τη μαχη ου φευξουμαι, αλλ᾽ εν ταξει μενω, την εμαυτου...

se potete aiutarmiGrazie

da **Eragon** » 26 lug 2024, 10:08

I soldati dei Greci, (ἀγωνιούμενοι, ἀγωνίζομαι part fut mp valore finale) per vincere contro i barbari, facevano (giuravano) questi giuramenti: "Non valuterò di più la vita della libertà; nella battaglia non fuggirò, ma resterò in formazione, difendendo la mia patria; e non abbandonerò i comandanti né vivi né morti; ... ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI