Di nuovo, Teti, versando (χέω, part pres) lacrime, diceva ad Achille: "Figlio mio, sei destinato ad una morte precoce, per come parli! Infatti subito dopo Ettore è pronto per te (a te) il destino". E Achille piè veloce, sospirando molto, le diceva: "Ahimè! Non potevo (δυναμαι, imperf) soccorrere il mio compagno mentre veniva ucciso; ..
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
Achille e sua madre Teti - Versione Ellenisti
da reecemannor » 18 ago 2024, 19:50
Αχιλλει δ' αυτε ελεγε Θετις δακρυα χεουσα· «Ωκυμορον τεκνον ει, οι' αγορευεις· ευθυς γαρ μετα τον Εκτορα σοι ποτμος ετοιμος εστι». Αυτη δε μεγα στεναζων ελεγε ποδας ωκυς Αχιλλευς· «Οιμοι. Ουκ εδυναμην εταιρω...
traduzione versione di greco
traduzione versione di greco
- Allegati
-
- reecemannor
Risposte:
da Eragon » 19 ago 2024, 8:12
- Site Admin
Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.