I Greci mettono in fuga i Carduchi - pagina 150 numero 3 DROMOS volume 2 (VERSIONE GRECO)

da **francescorotta** » 20 ago 2024, 13:52

Οἱ δὲ Ἕλληνες παιανίσαντες ὥρμησαν δρόμῳ ἐπ' αὐτούς [Καρδούχους]· οἱ δὲ οὐκ ἐδέξαντο. καὶ γὰρ ἦσαν ὁπλισμένοι ὡς μὲν ἐν τοῖς ὄρεσιν ἱκανῶς πρὸς τὸ ἐπιδραμεῖν καὶ φεύγειν, πρὸς δὲ τὸ εἰς χεῖρας δέχεσθαι οὐχ ἱκανῶς. ...

Aiuto pls

da **Eragon** » 20 ago 2024, 15:07

I Greci, dopo aver cantato il peana (παιανίσαντες, part aorπαιανίζω), si slanciarono di corsa contro loro (i Carduchi); ma loro non li contennero (δέχομαι, aor). E infatti erano armati in modo sufficiente per correre e fuggire sui monti, ma in modo non sufficientemente per subire una lotta corpo a corpo. A quel punto il trombettiere...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI