1. Se solo fossi giovane!
2. Oh, se solo conducessi la vita senza pericoli!
3. Oh, se solo gli uomini amassero la virtù e usassero sempre buoni costumi!
4. Tu diresti (potresti dire) la preghiera ....
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
Qui trovi anche in Grammatica Greca - spiegazione sull'ottativo indipendente