Astuzia di Temistocle - pagina 69 numero 40 Versione greco

da **chiara7382923** » 5 set 2024, 10:39

Θεμιστοκλης δε δοξας αιτιος γενεσθαι της νικης, ετερον ουκ ελαττον τουτου στρατηγημα επενοησε. Φοβουμενων γαρ των Ελληνων πεζη διαγωνιζεσθαι προς τοσαυτας μυριαδας, εταπεινωσε πολυ τας δυναμεις των πεζων στρατοπεδων τοιοδε τινι τροπω....

.Potresti tradurmi questo testo e dirmi quale sono le proposizioni soggettive e oggettive nel testo?

da **tutor geppetto** » 6 set 2024, 10:44

Temistocle, che fu ritenuto l’artefice della vittoria, escogitò (ἐπινοέω) un altro non minore stratagemma. Temendo infatti i Greci di combattere con tante miriadi, ridusse molto le schiere delle forze di fanteria in ogni luogo. Inviò il maestro dei suoi figli da Serse per riferire su come i Greci...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI