Poseidone punisce i feaci - pagina 314 numero 39 ELLENISTI volume 1 edizione Quinta edizione (VERSIONE GRECO)

da **Martazz** » 11 set 2024, 13:26

Σχεδον δε της νεως ηδη εις λιμενα επιστρεφουσης εξικνειτο Ποσειδων ενοσιγαιος· επ αυτη πετραν ετιθει χειρι ελαινων. Οι δε Φαιακες ορωντες εις τους πλησιον οντας πολιτας επη φοβου μεστα ελεγον· «Ω μοι,... libro ellenisti 1 pagina 314 numero 39

.Avrei bisogno di questa traduzione

da **Eragon** » 11 set 2024, 15:24

E mentre la nave stava già quasi per ritornare in porto (gen ass), arrivava (ἐξικνέομαι) Poseidone, scuotitore della terra spingendola con una mano metteva una roccia contro/su di essa. E i Feaci, vedendo(la), dicevano parole piene di timore ai cittadini che erano vicini: "Ohimè, chi mai ha fermato ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI