Incontro con il popolo dei Macroni - pagina 309 numero 31 MATHESIS volume 2 (VERSIONE GRECO)

da **nico677** » 19 set 2024, 12:52

Προσηλθε Ξενοφωντι των πελταστων ανηρ ειπων δεδουλευκεναι Αθηνησι και οτι γινωσκοι την φωνην των ανθρωπων· «Και οιμαι», εφη, «εμην ταυτην πατριδα ειναι· και ει μη τι κωλυει, εθελω αυτοις διαλεχθηναι». Ο Ξενοφων απεκρινετο· ...

Salve, potete tradurre questa versione, grazie. libro mathesis 2 pagina 309 numero 31

da **Eragon** » 20 set 2024, 12:46

Si avvicinò a Senofonte un uomo fra i peltasti, dicendo di essere stato schiavo ad Atene e che conosceva il linguaggio degli uomini. "E penso", disse, "che questa sia la mia patria; e se qualcosa non lo impedisce, desidero parlare con loro". Senofonte rispondeva: "Ma nulla lo impedisce; anzi, parla e capisci (μάθε, imperativo μανθάνω) prima chi sono". Quelli dissero che erano (lett pres) Macroni. "Chiedi loro, dunque", disse Senofonte, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI