Perseo libera Andromeda - pagina 330 numero 28 MATHESIS volume 2 (VERSIONE GRECO)

da **robi667** » 1 ott 2024, 15:30

Επει δε κατα την παραλιον Αιθιοπιαν εγενετο, ηδη προσγειος πετομενος, ο Περσευς ορα την Ανδρομεδαν προκειμενην επι τινος πετρας προβλητος προσπεπατταλευμενην, καλλιστην, καθειμενην τας κομας, ημιγυμνον πολυ ενερθε των μαστων·... da Luciano libro mathesis 2 pagina 330 numero 28

.potete tradurre questa versione, grazie

da **Eragon** » 1 ott 2024, 17:26

Perseo, sciolti (avendo sciolto) i legami della fanciulla, dopo avergli teso la mano (le promise) di farla scendere in punta di piedi dalla roccia che era scivolosa, e ora la sposa nella casa di Cefeo (lett "in quella di Cefeo) e la porterà con sé ad Argo, così che, al posto della morte, ella trovò un bel matrimonio. ...
Questa è la parte finale della versione
LA VERSIONE INTERA LA TROVI QUI