DROMOS volume 2 pagina 129 esercizio 13 (FRASI GRECO)

da **Ospite** » 18 ott 2024, 17:35

Οι δ εθυς Δαναων βρισαντες εβησαν δουρατ ανασχομενοι.
Ως τρις αν παρ ασπιδα στηναι θελοιμ αν μαλλον η τεκειν απαξ.
Ενδυντες τα οπλα απαντες Καυνιοι ηβηδον, τυπτοντες δορασι τον αερα, μεχρι ορων των Καλυνδικων ειποντο, και εφασαν εκβαλλειν τους ξεινικους θεους....

Me le potete tradurre ,grazie mille .

da **Eragon** » 20 ott 2024, 12:24

1. Ma quelli, avendo la meglio (βρίθω ) sui Danai, arrivarono (βαίνω) avendo sollevato (ἀνέχω) le lance.
2. Vorrei stare tre volte dietro lo scudo piuttosto che partorire una sola.
3. Indossate le armi, tutti i Canioi in età adulta, percuotendo l'aria con lance, ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI