ELLENISTI volume 1 edizione quinta edizione pagina 343 esercizio 45 (FRASI GRECO)

da **abcdefghilmnopq** » 20 ott 2024, 12:12

Οι ανοι οιονται ειναι σοφοι, ουκ οντες.
Πεινώντων των πολιτων μη πλουσιος φαινου.
Ου ραδιον εστι αντιλεγειν τοις ευ φρονουσι.
Θεου θελοντος δυνατα παντα γιγνεται.
Κλεομαχος ηκεν επικουρος Χαλκιδευσι, πολεμου προς Ερετριεις ακραζοντος....

per favore avrei bisogno della traduzione dell'es 45 !!

da **Eragon** » 20 ott 2024, 13:00

1. Gli stolti pensano di essere saggi, ma non lo sono (letteralmente: non essendolo).
2. Quando i cittadini hanno fame (πεινάω, genitivo assoluto), non apparire ricco.
3. Non è facile parlare contro coloro che pensano bene.
4. Col volere degli dei (letteralmente: Volendo gli dèi), tutte le cose diventano possibili. ...
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI