Ellenisti 1 pagina 343 numero 45
Οἱ ἄνοι οἴονται εἶναι σοφοί, οὐκ ὄντες. Πεινώντων τῶν πολιτῶν μὴ πλούσιος φαίνου. Οὐ ραδίον ἐστι ἀντιλέγειν τοῖς εὖ φρονουσι. 4. Θεοῦ θέλοντος δυνατὰ πάντα γίγνεται...
1. Gli stolti pensano di essere saggi, ma non lo sono (letteralmente: non essendolo).
2. Quando i cittadini hanno fame (πεινάω, genitivo assoluto), non apparire ricco.
3. Non è facile parlare contro coloro che pensano bene.
4. Col volere degli dei (letteralmente: Volendo gli dèi), tutte le cose diventano possibili.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?